梅仔 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

Business as usual vision的翻譯

Business as usual vision

要怎麼翻譯

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    vision 在這裏是:遠見

    business as usual 是常用說法:照常營業

    合起來當作形容詞,

    整個片語:照常營業的遠見(正確看法)

    你要整句,或一整段才會更清楚。但是我上頭說的,八九不離十,因為有人這樣使用過。

    http://www.guardian.co.uk/environment/2012/feb/28/...

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。