小捲 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

決定什麼最困難?我的回答 請協助英文翻譯

hello 大家

我又來問各位英文問題了!

What do you find are the most difficult decisions to make?

我的回答是...

When I choose university that is difficult decisions to make, because separation form family is tough for me. My presents want me study near the Taoyuan school. But I also have a chance to go to study in Kaohsiung University . I very hesitate at that time. I'm so reluctant to separate with family. Final, after discussing with family, there are accept me go to Kaohsiung , because I said " it's my dream, I don't want to give up". Everything is beneficial to the future, I will try very hard to achieve my goal.

請各位英文達人幫我看看哪裡需要修改 謝謝><

或是要怎麼寫會更好

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    The most difficult decision to make, is that when i was choosing which university that I should go. My parents wants me to study near Tao-yuan. But I also have a chance to study in the Kaohsiung University . I stuck at that decision. separation form family is tough for me. Finally, after discussing with my family, they agreed me go to Kaohsiung. I said " It's my dream, I don't want to give up". Everything is beneficial to the future, and I will try hard to achieve my goal.

    參考資料: 住在美國的自己
  • T
    Lv 6
    9 年前

    有不少錯字˙ 不是拼錯˙ 是用錯字˙

    比如

    separation form 應該是 separation from

    my presents 應該是 my parents

    自己在多檢查幾遍

  • 9 年前

    You need to think big, dude! College is an easy decision with little effect.

還有問題?馬上發問,尋求解答。