Jerry 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

I am sorry that 子句的文法

I am sorry that Tom should be so weak.

主詞:I

be動詞:am: ,

形容詞當主詞補語:sorry

問題

that Tom should be so weak,應該定位為何

我想應該

是sorry 為形容詞,

that Tom should be so weak 是名詞子句,

sorry 修飾that Tom should be so weak,

真正主詞補語應該是that Tom should be so weak.

我的想法與解析對嗎,還是不對,請各位專家解惑

已更新項目:

那,一句兩位意見,我可不可以說that 所引導的子句為副詞子句,修飾sorry.

可是 that 可以引導副詞子句嗎,

2 個已更新項目:

打錯字

那,依據兩位意見,我可不可以說that 所引導的子句為副詞子句,修飾sorry.

可是 that 可以引導副詞子句嗎,

3 個已更新項目:

[Julie( 研究生 5 級 ),你好你的意見如下,

真正主詞補語應該是that Tom should be so weak.]

天啊,sorry 是主詞補語--可以修飾 I

"that Tom shoud be so weak" 如何修飾 I?

這用常識就可判斷,不需什麼文法。

那我想請教一下真正補語是that Tom should be so weak,

那SORRY在此的定位為何,是形容詞,還是副詞,修飾that Tom should be so weak.嗎,

我是學了英文很多年,之前都是不求甚解,解果沒有長進,最近因為想考toeic故重拾文法

5 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    I am sorry that Tom should be so weak.

    (對於)湯姆竟然這麼衰弱, 我很難過.

    大家想得太複雜了, 也都步入了詞性的陷阱, 我很抱歉的指出大家都說錯了.

    這個that子句完全不是副詞子句, 而是名詞子句.

    that子句作為名詞時, 其前面的介系詞常被省略或必須省略, 而這個that子句就是這個隱形介系詞的受詞, 所以是名詞子句毋庸置疑.

    例句:

    I am sorry (about) that Tom should be so weak.

    I am glad (at) that you've made it.

    She is thankful (of) that her problem has been solved through your help.

    括號中的介系詞都要省略, 這是英文的語言習慣.

    (註: 由疑問詞5W1H所帶領的名詞子句, 其前面的介系詞不省略)

    當然, that子句也有作為副詞子句的場合, 這樣它前面必無隱藏的介系詞.

    例句:

    He climbed up the tree that he can see farther. (表目的)

    He is so great that everybody respects him very much. (表結果)

    We have walked such a long way that we are all exhausted. (表結果)

    He faces the challenges bravely so that he will succeed. (表目的)

    2012-05-16 11:45:22 補充:

    版主的句子中, that子句不是副詞子句, 也不是任何補語, 而純粹是名詞子句當受詞.

    sorry才是主詞補語, 這沒有疑問.

    2012-05-16 11:46:56 補充:

    修正一字:

    He climbed up the tree that he COULD see farther.

    參考資料: 羅莉 - 英文文法
  • Chen
    Lv 6
    9 年前

    S be + 形容詞 + that + S + V

    ------------------

    if " that + S + V " works as 名詞子句, 形容詞 behavior without relative

    "that + S + V",

    if " that + S +V" works as 副詞子句, 形容詞 behavior cause by "that + S + V",

    so, that Tom should be so weak is 副詞子句

  • 阿霹
    Lv 7
    9 年前

    其實天魔小雲講得已經很詳細了 我只有在修飾的地方有點意見

    Tom should be so weak and I am sorry about it.

    =I am sorry that Tom should be so weak.

    第二種句型 sorry 是主詞補語 這不會有爭議

    "that Tom should be so weak"沒佔主要位置 自然是修飾語

    問題是它修飾誰?單字片語的話 就只能是sorry

    翻成中文:我因湯姆竟然會這麼衰弱而難過

    看起來還可以 但想不起其他佐證

    我寧願說它修飾整句 以中文來看 湯姆會這麼衰弱,我很難過

    "湯姆會這麼衰弱"描述情境 準從屬子句 誰曰不宜

  • be sorry for 人/about + N

    be sorry about that + 子句

    意指:因為某些因素而感到遺憾

    例如:I feel sorry for you.

    或 I am sorry that he didn't survive the car crash.

    指的是 他沒捱過那場車禍,我深感遺憾。

    sorry 在此句中是主詞補語,後方接上【介係詞+名詞片語】或【that子句】來補充說明原因。

    2012-05-12 16:41:01 補充:

    其他的情狀形容詞也有類似的用法,例如:

    I am happy for you.

    I am happy that you were accepted to the NTU.

    2012-05-13 01:05:34 補充:

    抱歉,感謝First L指正

    那個about 是貼上的時候忘記刪除的。

    另外也感謝阿霹的認同。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • Ryan
    Lv 5
    9 年前

    THAT子句在此做副詞用

    2012-05-12 17:26:54 補充:

    that子句本身就可當副詞用,看用來修飾什麼

    2012-05-12 17:29:20 補充:

    在此就是修飾sorry,不需要加介詞

還有問題?馬上發問,尋求解答。