語言學導論 圖片釋義

http://blog.lib.umn.edu/mahlu002/oneday/irritable%...

請問這張圖片是什麼意思?

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AB00108009/o/1612051300...

    且讓妙手來 Try Try See.

    患者(左邊):

    Dac, con yoo deau enything tu step et? (漫畫中發音錯誤的)

    Doc, can you do anything to stop it? (正確的)

    醫師,妳能夠設法讓這病症停止嗎?

    患者很明顯每個母音都發錯音,所以整句混餚不清。

    語言治療師的回答:

    Irritable vowel syndrome's a tough.

    你這種激躁性母音症很難治療。

    世界上並沒有 Irritable vowel syndrome

    醫學上常見的病是 Irritable bowel syndrome (IBS) 激躁性結腸症

    漫畫家得到靈感,發明好笑的母音混餚症候群。

    2012-05-13 13:58:33 補充:

    Irritable vowel syndrome's a tough ONE.

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    Well done! this is the answer.

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    great job! 3rd hand

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。