promotion image of download ymail app
Promoted
quin 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

相似發音但 不同語言 不同意思(二十點

各位大大 獻上二十點

我急需多組不同國家的語言,發音極類似但意義不同的字

最好都是偏正面的我不要髒話

有越多組越好

像是這一組(但這組只能轉換兩種語言,我需要一種發音能轉換多國語言的)

波斯文 "man" means "i am"..

the "too" means "in" or "at"..

"sang" means "stone"..

"beeni/beany" means "nose"..

"soozan" means "needle"

persian "setare" means "star" but in written arabic it means "curtain"..

如果一個發音能代表越多不同國家的不同意思越好

急需!

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    越簡單的音,越多語言會使用,也就越容易有

    像 [i] 這個發音,就有很多語言都有,也都有意思

    台語和客語的"他"

    日語的"好"

    國語的"一 / 億"

    阿拉伯語的"我的"

    韓語的"這"

    越南語的"醫"

    廣東話的"二"

    波蘭語和俄語的"and"

    英語的"受動者"像是 employee

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。