發問時間: 娛樂與音樂電影 · 8 年前

外國電影有沒有改寫成小說

1. 為捨麼感覺很少看到歐美國家的電影拍完後所寫的小說

難道是所有的電影都先有小說在拍成電影的嗎?!

可以告訴我有哪些近幾年的電影是有小說的嗎?!

小說名字又叫捨麼?!

2. 英雄像雷神索爾 鋼鐵人 復仇者聯盟等 有無小說?!

還是他是由漫畫過來的?!

如果是 為何我怎麼沒有看過呢?!

那要到哪個網站才能看到?!

未來可能寫成小說嗎?!

5 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    就像德古拉大師說的一樣台灣大部分都不會進電影改編的小說倒是小說改編成電影後通常會再大賣一次以下提供近兩年小說改編而成的電影@@ 飢餓遊戲 The Hunger Games 2012愛倫坡懸案:渡鴉疑雲 The Raven 2012異星戰場:強卡特戰記 John Carter of Mars 2012顫慄黑影 The Woman in Black 2012幸運符 The Lucky One 2012大亨小傳[2012] The Great Gatsby[2012] 2012心靈鑰匙 Extremely Loud and Incredibly Close 2012頭號冤家 One for the Money 2012安娜卡列妮娜 Anna Karenina 2012大都會 Cosmopolis 2012 千禧三部曲I:龍紋身的女孩 THE GIRL WITH DRAGON TATTOO [2011] 2011哈利波特:死神的聖物Ⅱ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II 2011暮光之城:破曉Ⅰ The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 2011諜影行動 Tinker, Tailor, Soldier, Spy 2011下流正義 The Lincoln Lawyer 2011分居風暴 Nader and Simin:A Separation 2011結婚友沒友 Something Borrowed 2011真愛挑日子 One Day [2011] 2011逆轉人生 Intouchables 2011雨果的冒險 Hugo 2011繼承人生 The Descendants 2011咆哮山莊 Wuthering Heights [2011] 2011姊妹 The Help 2011公路殺手 Cat Run 2011戰馬 War Horse 2011變裝男侍 Albert Nobbs 2011

  • 8 年前

    我不太確定

    但白雪公主與狩獵者似乎不是小說 是直接寫劇本之後

    在電影上映前就寫成小說

    現在柏克萊有在預購了

    參考資料: 我自己
  • 8 年前

    那位捨麼不翻譯呢?!

    不是有人常說 書裡得比演出來的還要豐富

    2012-05-23 18:01:23 補充:

    原來是這樣的喔!!

    真可惜~

    因為我覺得電影跟書都是很值得去看

    所以都會想說都要看過

    況且我覺得書 比較好去收藏

    如果能找到平衡的話不知道會有多好

    2012-05-24 19:44:37 補充:

    不過想買原文書 卻不知道是哪一本

    打上電影英文名稱 就出現了好多本

    卻不知道哪本才是真正的電影小說...

    也有點害怕自己沒有辦法看完 而半途而廢..

  • 8 年前

    {{*絕版 影城*}}

    超多經典 *絕版DVD* ~

    幾乎都有您要找的 *絕版DVD* ~

    可以在 *問與答* 留言詢問~

    *絕版 影城* 電影DVD~

    通通都是 *全新正版* ~

    * 推 * 推 * 推 * 推 * 推 * 啦 ~ˇ~

    {{* 絕版影城 * 全新網址 *}}

    http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=a5257...

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    8 年前

    1.電影小說很多,只是台灣沒有出譯本,國外一堆,

    幾乎稍大一點的片都有小說。

    2.這些主要都是漫畫改編,也有一些繪本或小說,

    爲什麼你沒看過~? 因為漫畫台灣沒有引進,

    另外電影本身也有小說化產品。

    2012-05-23 13:04:35 補充:

    翻譯成本是沒多大,問題是.... 買書的人多嗎~?

    紙本書籍的銷售量一年比一年低,出版社也是要賺錢啊,

    原著小說夠熱門於是有改編電影,靠著電影加溫,還能繼續增加銷量,

    但是電影小說呢~? 熱度要完全靠電影,風險成本太高了,

    出早了,電影不夠熱就掛了;出晚了,撘不到順風車。

    基本上,文字閱讀人口沒有很大,或者正確的說,購買人口沒有想像的大。

    2012-05-23 13:04:43 補充:

    至於歐美漫畫呢,是到近年很多改編電影打出了名號,

    不然早期沒有什麼讀者群,而且美漫歷史悠久,出版社沒有深入了解的人,

    對於出版切入點和完整配套有執行上的困難度,

    十幾年前曾有幾家出版社試圖引進美漫,但缺乏完整計畫,

    於是個個都大敗在當時充斥日本漫畫的市場。

    總之,有錢賺的事才有人做,不是你想看就有人要弄來給你看,

    沒有公司會為了少數人的喜好做代理。

    2012-05-23 21:40:07 補充:

    其實我也覺得電影小說不錯,因為有些電影小說比電影完整度還高,

    有些小說改編成電影後,會因為片長關係會刪減掉一些旁枝末節,

    而有些電影小說也一樣,以我手頭少部分收藏的電影小說來說,

    小說故事內容都是經過原始劇本潤飾而成的,對於一些較細微的地方,

    有著較完整的描述或是更順暢的劇情轉折敘述,有些甚至劇情比電影還多,

    就像是把DVD附錄的刪減片段都完整回復一樣。

    其實如果語文能力尚可的話,購買原文書籍觀賞也無不可,

    即便是程度不夠,也可以當成自我進修,只要有興趣,進步會很快。

還有問題?馬上發問,尋求解答。