transfer media--傳輸媒體??

內文如下

Preferred Transfer Media

CD or DVD

這裡的 Transfer Media我翻譯成傳輸媒體

請問可以翻譯成 燒錄媒體 之類的嗎??

還是就傳輸媒體就好了呢??

另外,想請教一下,preferred 該怎麼翻譯會比較順?

我翻譯成 偏好, 但感覺有些死...

謝謝

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Preferred Transfer Media

    轉移資料之介面 以 CD或 DVD 優先考慮

    2012-05-22 00:28:13 補充:

    所有資料 請燒錄於 CD或 DVD 介面/媒體

    所有資料 請燒錄於光碟 或 影碟

還有問題?馬上發問,尋求解答。