華知行 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

indicate的不及物動詞用法

http://epaper.pchome.com.tw/archive/last.htm?s_dat...

我是看這一份電子報的內容

indicate我去查相關資料

去查yahoo字典

indicate有的不及物動詞用法

只是我因為沒有例句看不太懂

如果我造一句

I am indicating to left.(我正在向左)

這樣寫法對嗎??可是就向左向右的慣用寫法這樣可以嗎

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    版大您好

    當indicate這個字當作不及物動詞時,是英式英文的用法,有點像是「打方向燈」的意思,做個信號讓行人或是來車知道你的動向,以策安全。

    看看以下例句:

    Don't forget to indicate before you pull out.

    在你把車開出來之前,別忘了做個信號(打方向燈或是揮手指示)。

    圖片參考:http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQIjs4hrhW...

    看看indicate不及物動詞的英文解釋,想必您會更明白:

    indicate--

    (British English)

    to show the direction in which you intend to turn in a vehicle, using lights or your hands [= signal]

    (signal當動詞用時,有做信號的意思)

    詳細資料:

    http://www.ldoceonline.com/dictionary/indicate

    此外,「我正在向左」的英文是:

    I'm turning left.

    希望以上資訊對您有幫助~

    參考資料: polar bear+Internet
還有問題?馬上發問,尋求解答。