Jerry 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

will, shall 的用法實在不懂

He said to me, "You will pass the exam next year ."

改成間接敘述

He told me that I should pass the exam the next year ."

問題一,不懂 為何要改成用the next yearc

還有shall, will 的用法也不懂

我應向是未來式第一人稱用shall

第二,三人稱用will

假如上述,shall, will的用法我沒記錯那

Shall I be able to pass the examination?

Shall you be free tomorrow?

問題二第一句I 第一人稱 用shall.依據上述我所記憶,我可以理解

第二句you 是第二人稱應該用Will 可是為何用Shall

請大大幫我解疑j惑,是我觀念錯誤還是有特殊解釋,請幫我解惑謝謝

還有WILL,SHall的其他用法

1 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    He said to me, "You will pass the exam next year ."

    改成間接敘述

    He told me that I should pass the exam the next year ."

    問題一,不懂 為何要改成用the next yearc

    因為他告訴我那句話的時間也許是更早的一年。用定冠詞後,可以和told的時間錯開:分出先後。可免造成問題。

    這裡的should宜改成would,因為should有必須的意思(我有這個義務)。

    還有shall, will 的用法也不懂

    我印象是未來式第一人稱用shall

    第二,三人稱用will

    通常是如此。但第一人稱也可以用will。但用will時,是表示與意願有關的意思(意志的未來)。

    有時第二或三人稱也會用到shall,表示那件事與該人的意願無關,或他有此義務(非意志的未來,或單純的未來)。如:The President shall appoint all ambassadors with the consent of hte Senate.

    假如上述,shall, will的用法我沒記錯那

    Shall I be able to pass the examination?

    Shall you be free tomorrow?

    問題二第一句I 第一人稱 用shall.依據上述我所記憶,我可以理解

    第二句you 是第二人稱應該用Will 可是為何用Shall

    請大大幫我解疑j惑,是我觀念錯誤還是有特殊解釋,請幫我解惑謝謝

    shall用於第二人稱問句時,說話的人期待的回答是:I shall...。但通常口語是用will或won't。類似的問句:Shall you be at home tomorrow afternoon?

    shall通常用於第一人稱問句。When shall we see you again?

    還有WILL,SHall的其他用法

    shall還用在表示規定或命令:The law demands that the money shall be paid immediately.

    shall用在強烈義務:I shall never forget your kindness.

    shall用在預言(必定):East is East, and West is West, and never the twain shall meet.

    shall表示說話者的意願(承諾):You shall have my answer tomorrow.

    參考資料: 遠東新世紀英漢辭典:shall用法說明
還有問題?馬上發問,尋求解答。