匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 9 年前

幫翻譯英文文章((20點!!急

幫我翻譯一篇故事

不要用網路電子辭典

會先給點數再刪掉問題不會直接刪掉^^

-----

彼得是一隻健忘的兔子,不管甚麼事情他都可以在點時間內忘記.最近村子裡一年一度的社區會議即將要在晚上開始了為了讓彼得記得,每個人都絞盡腦汁地想辦法....

彼得在路上遇到了烏龜leo,彼得:嗨leo,你要去哪裡啊?leo:我正要去湖邊呢!對了!不要忘記今天晚上的會議喔! 彼得: 喔!好!我會記得,掰掰~ 彼得繼續走著...一邊提醒自己不要忘記了今天晚上的會議.突然,彼得看到了小貓凱利 小貓:彼德彼得~~不要忘記今天的會議喔~為了防止你忘記,這條紅絲帶你綁在手上苦已提醒你. 彼得:謝謝你凱利.你真是太好了.掰掰~ 彼得走著走著,覺得有點累了,他停下來休息一下 他想:小睡一會兒應該沒關係吧... 所以他就躺下來,睡著了...

等彼得迷迷糊糊醒來時, 已經晚上了, 可是她卻完全忘了這件事, 他搖搖晃晃的想走回家, 卻不小心被一顆石頭絆倒了,它跌下的小山丘,便一直滾一直滾...{咚!}彼得竟然完好的坐在會議的場地,大家都又驚又喜,不過不管彼得怎麼解釋,大家都不相信這離奇的事件...

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Peter is a forgetfulness of the rabbit, no matter what he can in the time to forget the annual village community meeting about to begin the evening, everyone struggled to remember in order to let Peter way....

    Peter turtle leo, Peter: Hey leo encountered on the road, where are you going? Leo: I was going to the lake right! Do not forget tonight's meeting. Peter: Oh good! I will remember. goodbye ~ Peter walked on the ... side to remind myself not to forget the meeting tonight. suddenly, Peter saw the kitten Kelly kitten:goodbye ~ ~ Do not forget today's meeting. you forget in order to prevent this red ribbon you tie the hands of bitter and has to remind you. Peter: Thank you Kelly. very kind of you. goodbye~ Peter walked on, feeling a little tired, he stopped to take a break to take a nap, he thought: should be okay ... so he would lie down, fell asleep ...

    Such as Peter wake up drowsily, already night, but she has completely forgotten it, he staggered to want to go home, but accidentally tripped over a stone, it fell down a small hill has been rolling keep rolling ... {boom} Peter even intact sitting in the venue of the meeting, everyone was surprised, but Peter how to explain, we do not believe that this bizarre event ...

  • 9 年前

    安安,拍謝我也不知道唉 幫你推祝您早日找到答案充氣娃娃

    圖片參考:http://www.lovelove101.com/data/afficheimg/1337269...

    ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

還有問題?馬上發問,尋求解答。