鈞鈞 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

treaty和bill和act的用法

treaty和bill和act的用法是否有差?差又差在哪?如果可以請附上例句,感謝!

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    treaty

    A treaty is an express agreement under international law entered into by actors in international law, namely sovereign states and international organizations.

    是國家間訂定的協議,如Versailles Treaty凡爾賽和約(第一次世界大戰和約)...

    bill & act

    A bill is a proposed law under consideration by a legislature.] A bill does not become law until it is passed by the legislature and, in most cases, approved by the executive. Once a bill has been enacted into law, it is called an act or a statute.

    都是立法機關制定的法案,雖然未定案前被稱做bill,可是有許多有名的法案仍然以從前它的原名成為立案後的名稱,如Bill of Rights(美國憲法10條修訂案,為保障人身自由權力),GI Bill(二次世界大戰退伍軍人福利案)...等等‧

    至於act方面,美國議院200餘年間頒布過2萬個法案以上‧

    以上英語解釋取自Wikipedia

還有問題?馬上發問,尋求解答。