新垣結衣 piece+想見你(中日)的動態歌詞

我要piece和想見你的

中文+日文動態歌詞

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    [00:02.07]歌曲:piece

    [00:07.46]詞曲:川江美奈子

    [00:11.55]演唱:新垣結衣

    [00:16.31]

    [00:17.18]黙ったままのメール /手心緊握住的手機裡

    [00:23.21]手のひらに抱きしめる /有你偶爾發來的簡訊

    [00:29.62]いつも何かが足りない /總是缺少些什麼

    [00:35.83]未完成パズルみたい /如未完成的謎題一般

    [00:41.56]

    [00:41.99]途方に暮れる 夕焼けシーソー /晚霞在不知所措中消失

    [00:48.38]向かい側に君を描いたら /想象你就站在對面

    [00:55.44]

    [00:56.15]約束も返事もいらないから /無論約定還是回應都不需要

    [01:03.95]君へ君へ繋がらせて /只想和你在一起

    [01:08.64]最後のpieceならここにあるの /我們之間最後的回憶 piece 就在這裡

    [01:16.61]君の君の光になりたい /想成為你身邊的光芒

    [01:24.77]

    [01:34.39]誰も本當は知らない /理想又或是前路

    [01:40.39]理由とか行方とか /沒有人真正清楚

    [01:46.96]だけど‥大好きなんだよ /但“喜歡你”

    [01:53.12]言葉なんてちいさいね /這樣的話實在太微不足道

    [01:58.83]

    [01:59.29]ぼんやり浮かぶ星に願いを /今夜 對著天空中的星星 許下心願

    [02:05.57]ひとつふたつみっつ數えたら /一顆 兩顆 三顆地數著……

    [02:13.09]

    [02:13.48]強く砂を蹴って 走り出した /用力地踢著沙 奔跑而去

    [02:21.25]君へ君へつづく鼓動 /對你對你不斷的悸動

    [02:26.02]笑顔が救うなら笑いつづける /即使笑容僵硬了 也要繼續笑下去

    [02:33.94]君の君の光になりたい /想成為你身邊的光芒

    [02:42.10]

    [03:04.10]そっと解けだした 未來が見えた /輕輕地掙脫出來便看到了未來

    [03:11.79]こんな気持ち初めてだよ /這樣的心情還是第一次體會到

    [03:16.56]やっと見つけたんだ /終於在這里找到了

    [03:21.32]ここに私 來た意味を /我的期待

    [03:28.97]

    [03:29.33]約束も返事もいらないから /無論約定還是回應都不需要

    [03:37.01]君へ君へ繋がらせて /只想和你在一起

    [03:41.73]最後のpieceならここにあるの /我們之間最後的回憶 piece 就在這裡

    [03:49.62]君の君の光になりたい /想成為你身邊的光芒

    [03:57.65]光になりたい /你身邊的光芒

    [04:05.08]

    [00:01.22]新垣結衣-あいたい

    [00:06.22]作詞:巖里祐穂

    [00:11.22]作曲:広沢タダシ

    [00:16.22]

    [00:18.22]

    [00:20.22]空を見あげて 雲がきれいで 仰望天空 美麗的雲朵

    [00:25.90]なんだか 胸が切なくなった 總覺得 心裡好難過

    [00:31.85]駅までつづく道の途中で 到車站前的路上

    [00:37.51]優しい花の匂いがした 聞到溫柔的花香

    [00:42.33]

    [00:43.34]苦しくって、心が生きてるみたい 好痛苦 就像心是活著的

    [00:52.24]

    [00:52.86]會いたい 想見你

    [00:55.47]君を想うとどうしてこんなに涙が出るの 一想到你就不知為何會熱淚滿眶

    [01:05.78]ああ 知らなかったよ 啊啊 我不知道啊

    [01:10.78]會えない時にも 気づかない場所で 即使是無法見面的時候 在不被注意的地方

    [01:17.14]君に守られてる いつだって 被你守護著 直到永遠

    [01:25.03]

    [01:35.47]どれほどいつも 近くにいても 不論老是 多近在咫尺

    [01:41.13]思いが伝わるわけじゃない 也不見得能傳遞思念

    [01:46.95]どれだけ遠くに 離れていても 即使不論 離的多遠

    [01:52.78]思いが靜まるわけじゃない 也不一定能平復思緒

    [01:57.35]

    [01:58.49]どこにいても、きっとつながってゆける 不論到天涯海角 一定與你相連

    [02:07.41]

    [02:08.02]會いたい 想見你

    [02:10.55]君を想うとどうしてこんなに強くなれるの 一想到你就不知為何會變得堅強

    希望有幫上你的忙!

    2012-06-02 23:01:31 補充:

    [02:21.01]ああ 君がいるから 啊啊 因為有你

    [02:26.33]一人の時でも そばにいなくても 即使孤單一人 即使不在身旁

    [02:32.28]ちゃんと生きなきゃって思うんだ 也覺得要好好地活下去

    [02:42.58]…會いたいよ ...好想見你

    2012-06-02 23:01:45 補充:

    [03:26.11]會いたい 想見你

    [03:28.68]風が変わってすこしだけ立ち止まる夕暮れも 在風兒變了稍微停下來的夕陽裡

    [03:39.22]ああ 知らなかった 啊啊 我不知道啊

    [03:44.49]會えない時にも 気づかない場所で 即使是無法見面的時候 在不被注意 的地方

    [03:50.41]君に守られてる いつだって 被你守護著 直到永遠

    [03:58.90]

    [04:03.45]會いたいよ 想見你啊

    [04:07.50]

    參考資料: 自己, 自己
  • 匿名使用者
    7 年前

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

  • 8 年前

    感恩

    感恩

    感恩

    感恩

    感恩

    感恩

    感恩

    感恩

    感恩

    感恩

    感恩

    感恩

    感恩

    感恩

    感恩

    感恩

    感恩

還有問題?馬上發問,尋求解答。