Travel 與travelling

中文 第一題,旅遊可以增廣見聞,它是一種休閒,也是重要的教育方式. Travelling widens our knowledge. It is not only a kinds of recreation but also a very important means of education. 我疑問是我用Travel不可以嗎 因為 travel 我查字典 也可以當名詞用 故我改成 Travel widens our konwledge. It is not only a kinds of recreation but also a very important means of... 顯示更多 中文
第一題,旅遊可以增廣見聞,它是一種休閒,也是重要的教育方式.
Travelling widens our knowledge. It is not only a kinds of recreation but also a very important means of education.
我疑問是我用Travel不可以嗎 因為 travel 我查字典 也可以當名詞用 故我改成
Travel widens our konwledge. It is not only a kinds of recreation but also a very important means of education.
假如travelling 不能改成 travel那我思考過的原因是
因為此句強調的是去實際旅遊 故應用動名詞 travelling(有動作意涵的名詞 而不是紙上談兵的 名詞 travel

中文
第二題,由以上判斷,我們應重視旅遊所帶給我們的各種好處
Judging from the above. we should emphasize the advantage brought forth by travelling
我的疑問如同第一題 我把travelling 改成 TRAVEL
Judging from the above, we should emphasize the advantage brought borth by travel.
by travelling 改成 by travel 不行嗎,就如同我們搭車 是 by bus, 故此也用純名詞 BY TRAVEL 不行嗎
請各位大大 幫我解惑 謝謝
3 個解答 3