阿凱 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文include的用法

Many of my friends attended my wedding,???.

???為Jessica included,為何不能填入including of Jesscia?

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    include是及物動詞, 而且是雙向皆可的.

    Many of my friends attended my wedding, Jessica included. (O)

    Many of my friends attended my wedding, including Jessica. (O)

    二者皆為正確寫法, 逗號後面是分詞片語, 主動語意或被動語意都對, 只是Jessica在前或在後的差別而已.

    版主的句子多了of;

    要保留of, 必須改為inclusive of Jessica.

    參考資料: Infinito無極 + 文法
  • rhody
    Lv 7
    8 年前

    完整的用法說明,看這裡。

  • Louis
    Lv 7
    8 年前

    Many of my friends, including Jessica, attended my wedding.

    Many of my friends, Jessica included, attened my wedding.

    including在此是屬於介系詞,不能再加上一個介系詞of,應直接接上Jessica當受詞.

    included則屬於分詞,可放在名詞後面當修飾語,意思是在內,屬於其中.

    2012-06-09 18:28:50 補充:

    http://dictionary.cambridge.org/dictionary/america...

    including是介系詞

    請看劍橋網路字典如上址

    2012-06-09 18:30:28 補充:

    http://www.thefreedictionary.com/including

    再提供另一個網路字典對including的說明

    including屬介系詞

還有問題?馬上發問,尋求解答。