lulu 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

一些英文問題煩請大家指教,謝謝!

The man felt the hot air from outside and decided to go swimming today.

為什麼不可選 the man felt hot from outside... ?

We make an excellent team.我們是最佳組合

可不可以寫 we are an excellent team.?

A:Butterflies?Where?

B:There!Over those flowers !

可不可以寫on those flowers ?above those flowers?

Let’s go outside可不可以寫Let’s go out?

Don’t stay inside your bedroom all day

可不可以寫Don’t stay in your bedroom all day

Shei-Pa National Park is the fifth national park of Taiwan.

可不可以寫in Taiwan?

You are sure to have a great time.

可不可以寫must have a great time?

Learn about nature vs learn English

為什麼一個要加about另一個不用?

pick up my dress當「取回」時,可不可以等於take back?

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    The man felt the hot air from outside and decided to go swimming today.

    為什麼不可選 the man felt hot from outside... ?

    答:felt the hot air是感受到熱空氣,felt hot也可以用。

    We make an excellent team.我們是最佳組合

    可不可以寫 we are an excellent team.?

    答:我認為這兩句都可以用。

    A:Butterflies?Where?

    B:There! Over those flowers !

    可不可以寫on those flowers ? above those flowers?

    答:on是上面的意思,如果用在這句子念起來會怪怪的哦。

    over there是"就在那兒"的意思,一般就會這麼用。

    Let's go outside可不可以寫Let's go out?

    答:據我所知可以。

    Don’t stay inside your bedroom all day

    可不可以寫Don't stay in your bedroom all day

    答:也可以。

    Shei-Pa National Park is the fifth national park of Taiwan.

    可不可以寫in Taiwan?

    答:這個我不清楚誒,但看來沒錯。

    You are sure to have a great time.

    可不可以寫must have a great time?

    答:must是一定,用must的話句子就會變得怪怪的哦。

    Learn about nature vs learn English為什麼一個要加about另一個不用?

    答:about是關於的意思。

    句子的意思是“學習關於大自然對學習英文”,

    不需要加about。

    pick up my dress當「取回」時,可不可以等於take back?

    答:pick up可以用在拿的意思。

    例如:I'll “pick up“ you at 6p.m.

    意思是:我會在下午六點“接“你 。

    pick up也可以用在如你問題中的句子,“拿回我的裙子“。

    我的英文還有待加強,所以不是非常準確。

    你問的問題大多的句子可以用,也沒什麼問題。

    當不明白可不可以這麼些的時候,可以先去翻譯你不明白的字。

    再仔細想想什麼用法最適合。

    希望能幫到你哦~~ ^w^

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。