Wef 發問時間: 教育與參考考試 · 9 年前

可以幫忙自我期許翻譯嗎?(很急)

在求學的過程中,成績一直都不錯,接觸到了需要使用較多英

文的課往往令我頭痛,我不害怕開口說英文,只是礙於懂的單

字太少以至於講不出口或寫不出像樣的文章。

老實說,我自己本身並不是非常認真,但是隨著年紀增長,碰

到更多不一樣的事情後,自己對學習的態度越來越重視,這學

期的期中我自認為表現還不錯,但到了期末受到了家人影響,

我曾經一度非常灰心,可以說是照顧我20年的阿嬤因為年紀大

中風了,我這才知道原來懂事了要負的責任也更重大了,無法

再像小孩般的單純用簡單的思維想一件事情。

儘管如此,在沉寂兩個禮拜後,我還是決定要好好把握自己的

人生,要實現自己一直想出國念研究所的夢想,一來可以自我

增進實力和開拓視野,二來也替家人爭點氣,以後靠腦筋賺錢

,也能減少父母的負擔。

對於自己的期許,我打算在畢業前盡量把雅思考到6.5以上

然後申請國外研究所,像是美國、加拿大、澳洲都在目標之內

等研究所畢業後,回台灣找外商公司或國貿局

但我個人對外匯也有一定的興趣,之後也有可能再去考相關證照

希望能利用所學的在未來闖出一片天

已更新項目:

那根本亂翻阿

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    In the process of studying, the results have been good, come into contact with the need to use more

    The lesson of the text often makes me headache, I'm not afraid to speak any English, just because the single-understand

    The word too little that could not speak to the mouth or write a decent article.

    To be honest, I myself am not very seriously, but as they age, touch

    To more and different things, their attitude towards learning more and more attention, this school

    Of the mid-term I think they did a good job, but by the family to the final impact

    I was once very discouraged, we can say is take care of my grandmother of 20 years older

    A stroke, I began to realize that the original sensible to bear responsibility more important, can not

    Like a child simply want a simple way of thinking thing.

    Nevertheless, in the silence of two weeks, I decided to take advantage of their own

    Life, to realize that I had always wanted to go abroad for the Institute's dream, to self-

    Strength to enhance and broaden their horizons, and secondly for the family point of contention gas, after relying on their brains to make money

    Can also reduce the burden on parents.

    Own expectations, I intend to as the IELTS test before they graduate to more than 6.5

    And then apply for foreign research institutes, such as the United States, Canada, Australia, within the target

    After graduate school, back to Taiwan to find a foreign company or the Board of Foreign Trade

    But my personal foreign exchange have a certain interest, there may again test the relevant certificates

    Can use to learn in the future to create a new day

    請愛用GOOGLE吧

    參考資料: Google翻譯
  • CM
    Lv 4
    9 年前

    對於自己的期許,我打算在畢業前盡量把雅思考到6.5以上

    然後申請國外研究所,像是美國、加拿大、澳洲都在目標之內

    等研究所畢業後,回台灣找外商公司或國貿局

    但我個人對外匯也有一定的興趣,之後也有可能再去考相關證照

    希望能利用所學的在未來闖出一片天

    I hope I can get a 6.5 score on the IELTS before I graduate from college. After

    that, I want to pursue my studies abroad, either in Northern America or

    Australia. After my graduate studies, I might get back to Taiwan to work for

    a foreign company or the Bureau of Foreign Trade or I might find a job related to foreign exchange trading. Anyway, I hope I can make the best use of my

    learning in the future.

還有問題?馬上發問,尋求解答。