我不懂這句英文...

Sounds a bit kinky!

可以幫我翻譯一下嗎???

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Sounds a bit kinky

    聽起來有一點詭異 (這是最最最保守的說法了)

    我的認知裡,kinky這字通常這個字和「性」有關,指的是變裝啦,戀物癖之 類的。

    底下是Urban Dictionary的最最保守的一項解釋:Kinky1. weird, bizzare

    2. sexually deviant

    3. a sexually deviant person

  • 嗨你好~~^^

    照字面上的翻譯是

    "聽起來有點淫蕩"

    但他有另一種翻法是

    "聽起來有點怪異"

    希望這個答案能幫助你喔~~^^

還有問題?馬上發問,尋求解答。