一一 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請幫忙中文翻譯成越文(誤用翻譯機)

妳要我繼續等待hue,給她好好想一想,我要等待多久?一個禮拜?一個月?還是一年?我知道你還是想要我跟hue一起結婚,我又何嘗不是呢,但是hue不愛我,我應該可以找別人吧?

2 個解答

評分
  • 慈悲
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    妳要我繼續等待hue,

    em muon toi tiep tuc doi cho hue sao,

    給她好好想一想,

    cho co ay suy nghi that ky da,

    我要等待多久?

    toi phai doi cho bao lau?

    一個禮拜?一個月?

    1 tuan le? hay la 1 thang troi?

    還是一年?

    hay la lai 1 nam day?

    我知道你還是想要我跟hue一起結婚,

    toi biet em van muon toi phai ket hon voi hue,

    我又何嘗不是呢,

    vi toi sao toi lai phai nem thuc ko phai the nua ha.

    但是hue不愛我,

    nhung ma hue ko yeu toi,

    我應該可以找別人吧?

    toi di nen tim nguoi khac duoc roi ah?

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    Bạn có muốn tôi phải đợi cho Huế, đã cho cô một tốt suy nghĩ, tôi phải chờ bao lâu? Một tuần? Một tháng? Hoặc một năm? Tôi biết bạn vẫn muốn tôi lập gia đình với Huế, tôi làm, bạn sẽ, nhưng Huế không yêu tôi, tôi nên có thể tìm thấy một người nào khác, phải không?

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。