Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

我想你o 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問可以幫我翻譯成繁體國字嗎?

冷空气反复侵袭

微冷的城里

桃花遥遥无期

寂寞是一种呼吸

有白色痕迹

越冷越能看得清

对爱认了命 大不了像片浮萍

谁都有种好不了的病

可寂寞偏不死心

越忍耐越发挑衅

爱不能停

思念在唇边来去

温柔的痕迹

过境后冷得故意

寂寞是一种呼吸

有白色痕迹

越冷却能看得清

对爱认了命

大不了像片浮萍

谁都有种好不了的病

可寂寞偏不死心

越忍耐越发挑衅

爱不能停

可爱情偏不死心

总越痛越发挑衅

爱不能停

干柴烧成了灰烬

烈火结成冰

这就是爱情

爱 不能停

感恩!!

4 個解答

評分
  • 天照
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    冷空氣反復侵襲 微冷的城裏 桃花遙遙無期 寂寞是一種呼吸 有白色痕跡 越冷越能看得清 對愛認了命 大不了像片浮萍 誰都有種好不了的病 可寂寞偏不死心 越忍耐越發挑釁 愛不能停 思念在唇邊來去 溫柔的痕跡 過境後冷得故意 寂寞是一種呼吸 有白色痕跡 越冷卻能看得清 對愛認了命 大不了像片浮萍 誰都有種好不了的病 可寂寞偏不死心 越忍耐越發挑釁 愛不能停 可愛情偏不死心 總越痛越發挑釁 愛不能停 乾柴燒成了灰燼 烈火結成冰 這就是愛情 愛 不能停

  • 9 年前

    冷空氣反復侵襲

    微冷的城裡

    桃花遙遙無期

    寂寞是一種呼吸

    有白色痕跡

    越冷越能看得清

    對愛認了命 大不了像片浮萍

    誰都有種好不了的病

    可寂寞偏不死心

    越忍耐越發挑釁

    愛不能停

    思念在唇邊來去

    溫柔的痕跡

    過境後冷得故意

    寂寞是一種呼吸

    有白色痕跡

    越冷卻能看得清

    對愛認了命

    大不了像片浮萍

    誰都有種好不了的病

    可寂寞偏不死心

    越忍耐越發挑釁

    愛不能停

    可愛情偏不死心

    總越痛越發挑釁

    愛不能停

    乾柴燒成了灰燼

    烈火結成冰

    這就是愛情

    愛 不能停

  • 9 年前

    你 可以去google翻譯那裏翻

    又快又方便^^

    2012-06-24 17:33:28 補充:

    http://translate.google.com.tw/?sugexp=chrome,mod%...

  • 9 年前

    翻譯後如下~

    冷空氣反復侵襲

    微冷的城裡

    桃花遙遙無期

    寂寞是一種呼吸

    有白色痕跡

    越冷越能看得清

    對愛認了命 大不了像片浮萍

    誰都有種好不了的病

    可寂寞偏不死心

    越忍耐越發挑釁

    愛不能停

    思念在唇邊來去

    溫柔的痕跡

    過境後冷得故意

    寂寞是一種呼吸

    有白色痕跡

    越冷卻能看得清

    對愛認了命

    大不了像片浮萍

    誰都有種好不了的病

    可寂寞偏不死心

    越忍耐越發挑釁

    愛不能停

    可愛情偏不死心

    總越痛越發挑釁

    愛不能停

    干柴燒成了灰燼

    烈火結成冰

    這就是愛情

    愛 不能停

還有問題?馬上發問,尋求解答。