Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

?
Lv 6
? 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

句型:名詞と名詞と どちらが 形容詞ですか

1.名詞と名詞と どちらが 形容詞ですか有時候看到第二個と會被拿掉

犬と 猫 どちら が 好き ですか。

這樣好像是OK的,那為什麼還要兩個と?

2. 夜ご飯 與 夕飯 有差別嗎?

3. ゲームをする 這裡的為什麼用 する ?

----------

前輩有空,順便幫我解答一下這題:

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

1 個解答

評分
  • Jerry
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    Q1.名詞と名詞と どちらが 形容(動)詞ですか 有時候看到第二個と會被拿掉

    犬と 猫 どちら が 好き ですか。

    這樣好像是OK的,那為什麼還要兩個と?A1 版大應該會發現日文的句子,除了句尾的動詞以外,幾乎都可以看到全都是 名詞+助詞所以(犬と) (猫と) どちら が 好き ですか。表示並列列舉,反而是書寫体很合理的句子結構。把第二個(或是兩個以上時,最後的要素的と)省略,則最常用於囗語。

    Q2. 夜ご飯 與 夕飯 有差別嗎?A2ばん‐ごはん【晩御飯】ばんめしを丁寧にいう語。ゆう‐はん〔ゆふ‐〕【夕飯】夕べの食事。夕食。夕餉(ゆうげ)。ゆうめし。 可見兩者都是晚飯,但前者是比較禮貌周到(丁寧)的說法。

    Q3. ゲームをする 這裡的為什麼用 する ?A3有空不妨看看這個影片,15分鐘可以學會1000個動詞http://www.youtube.com/watch?v=pOTtrCwAlFo%E7%B0%A... 將有動詞意味的名詞+する=名詞をする  前者是將名詞單字改成動詞單字,後者則表達作什麼動作。有空,請到我的部落格參觀指正。http://tw.myblog.yahoo.com/jerrylinhome-jerrylinho...

    參考資料: 系統工程師居酒屋Jerry
還有問題?馬上發問,尋求解答。