Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

翊萍 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請日文強的朋友幫我翻看看

我跟在日本的朋友玩遊戲

她傳這串給我

但我不是很懂日文

ねえねえ黑のスカ-トつてどこにある?

無地のでw

拜託大家幫我翻一下了....謝謝

還有告訴我該怎麼回呢?

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    欸欸~哪裡有黑裙啊?

    我要素面(沒有花紋)的w

    我想幫妳回 但我不知道遊戲裡要在哪裡買 囧

    你可以回"跟我一起去吧?">>一緒に行こうか

  • ?
    Lv 7
    9 年前

    喂喂.知道黑色短裙在哪有嗎?因為我的是沒顏色的

    2012-06-30 20:36:06 補充:

    無地ので

    能否請2號回答者解釋ので的意思

    參考資料: 達人じゃないですがご参考にしてみてください
還有問題?馬上發問,尋求解答。