Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

小明 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問大大這個越南文簡訊的意思?

A lam chuyen e biet roi khog sao dau ma.a vat va qua phai nho nguoi dich di dich lai dau duoc nhu e.a khog phai no e hieu dieu do ma.bay gio chog cu chiu.kho di lam nuoi vo sau nay chog gia roi vo van con tre vo di lam nuoi lai.chog hjhj.chog nam mo ngu om vo ah.vo nam mo vo danh' chog ma

1 個解答

評分
  • safia
    Lv 5
    9 年前
    最佳解答

    A lam chuyen e biet roi khog sao dau ma.a vat va qua phai nho nguoi dich di dich lai dau duoc nhu e.

    你多事, 我知道了, 沒什麼啦, 你辛苦了, 還要請別人幫忙翻來翻去哪像我那麼好

    a khog phai no e hieu dieu do ma.

    你不用說我也懂ㄚ

    bay gio chog cu chiu.kho di lam nuoi vo sau nay chog gia roi vo van con tre vo di lam nuoi lai.chog hjhj.

    先在老公先辛苦工作養我以後你老了老婆還年輕會去工作養老公阿.嘻嘻

    chog nam mo ngu om vo ah.vo nam mo vo danh' chog ma

    老公作夢抱我哦. 老婆做夢打你呢.

還有問題?馬上發問,尋求解答。