仕詠 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

awful pit in my stomach的意思

I have this awful pit in my stomach

這句話究竟是指肚子不舒服還是其他地方不舒服。

因為我查到pit in one's stomach與pit of stomach都指的是胸口

2 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    I have this awful pit in my stomach

    劍拔弩 張 [ 無法忍受........之..... ]

    Ex;

    . Both the parties in the Legislative Yuan are now arguing

    about some important issues that

    all of members face up to their situated tense as such.

    . They got the feel of having this awful pit in their own stomach.

    . 兩 黨雙方在立法院 ,對一些重要問題 當下爭論不休,所有成員面對如此 緊張局面。

    他們 無法忍受劍拔弩 張之感.

    2012-06-27 20:11:30 補充:

    They didn't get .......

    參考資料: S.H. Chen 系統工程師的居酒屋
  • 8 年前

    It is not actual physical, but psychological discomfort in the stomach, like you feel nervous.

還有問題?馬上發問,尋求解答。