Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫忙日翻中以下的句子 謝謝!

私は小澤君の iphone です。

ちょっと前から体調がすぐれず、明日よりapple 病院に入院することになりました。しばらくの間、win7 兄さんに皆さんの近況を聞きながら一日も早く退院できるように頑張ります。それでは、また・・・

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    我是小澤先生的iphone

    從前陣子開始身體狀況就不太好,明天開始會住進apple醫院。

    住院的這段時間,我會從win7兄這邊得知大家的近況,並且為了早日出院好好努力!

    那就先再見囉...

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。