之雪 花 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

有關lana歌詞英文問題

lana del ray的歌其中一首blue jeans,

她裡面有段歌詞

大致上是:We don't need no money we can make it all work.

But he headed out on Sunday,said he come home Monday.

I stay up waiting anticipate and pacing but he was,

Chasing paper. ''caught up in the game''was the last I heard.

那請問大大Chasing paper 跟'' Caught up in the game''

是什麼意思呢?

我記得好像有聽過Caught up in the game意思是...喜歡上別的女生?

我不確定ㄟ...還是迷失了...

已更新項目:

Thank you uncle Sean.....

You really know a lot.

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    :We don't need no money we can make it all work.

    But he headed out on Sunday,said he come home Monday.

    I stay up waiting anticipate and pacing but he was,

    Chasing paper. ''caught up in the game''was the last I heard.

    Chasing paper 追求財富

    Chasing paper means chasing money, as in a greedy person who wants to get rich.

    Caught up in the games 在本首歌的意思應該是沈迷在賭局之中。

    No matter what type of gambling you enjoy, you can be sure psychology will play an important role.Never let yourself get so caught up in a game that you lose sight of reality.

  • 9 年前

    維度架站

    架網,只要1500元全部上線到好~還送你1年廣告曝光

    輕鬆完成網站!!歡迎使用

    http://www.webdo.com.tw/agent/6512/ <<進入申請

    客服專線:02-25712759

還有問題?馬上發問,尋求解答。