Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

小明 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問大大這越南文簡訊的意思?

A oi hom nay a van on?chu'.co chuyen gi khog?e vua danh vo~ coc' e so qua.moi ~1 lan e lam vo 1 thu gi do' la lai co chuyen khog vui xay ra.a lam co met khog?

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    A oi hom nay a van on?chu'.co chuyen gi khog?

    哥唷 今天你好嗎 有什麼事嗎?

    e vua danh vo~ coc' e so qua.

    我剛打破一個杯子 我好怕

    moi ~1 lan e lam vo 1 thu gi do' la lai co chuyen khog vui xay ra.

    每一次我弄破掉一個什麼東西 那就我又有一個不愉快的事情會發生的。

    a lam co met khog?

    你工作會很累嗎?

    參考資料: 慈悲
還有問題?馬上發問,尋求解答。