- LouisLv 79 年前最佳解答
The recipe serves four as a light lunch.=這道料理可供四人當中午的簡餐。
- prisoner26535Lv 79 年前
Tough one indeed - in western culinary customs, diners are individually served and sharing common dish is unusual. But in casual dinning, sharing indeed becomes popular.
Anyway, use the word "portion" which typically means the volume of the food.
2012-06-28 20:23:52 補充：
So, ask your waiters:
What is the portion of this dish (if you are at an Asian restaurant)?
They usually will say - Oh, it is enough for X persons.
However if I were there, you need to divide X by 2.
But, I don't do snakes - I will skip the snake dish.