匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

Vodka tonic.Hold the tonic什麼意思

在影集聽到的

Vodka tonic.Hold the tonic

是甚麼意思?

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Vodka tonic.Hold the tonic

    因為不知道你看的是什麼影集,上下文各有什麼 ,所以只單就字面意 思解釋:來杯通寧水加伏特加,不加通寧水 。(因為不加tonic稀釋,會使得該杯的vodka變成double,意即會喝到更濃烈的酒,所以是想要一醉方休之意 )

    tonic好像大家都直接講英文了,我只有音譯,這是一種沒有加糖的碳酸 飲料,可用於調酒。

  • 8 年前

    refer to:

    http://www.wetpaint.com/revenge/articles/top-reven...

    2012-07-01 00:22:52 補充:

    what master Jim talked about, please refer to:

    http://www.finecooking.com/item/8628/gin-and-tonic...

    Gin and Vodka are similar hard liquors.

還有問題?馬上發問,尋求解答。