啾啾寶 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

日文達人幫幫忙 ( 高贈點 )

請幫我翻譯以下這張圖的幾個句子

http://img.nosv.org/noug/img/f/1/f1f8da58e530d18b1...

謝謝

1 個解答

評分
  • summer
    Lv 6
    8 年前
    最佳解答

    「維尼」の頭の中:維尼的腦袋裡

    うさちゃま脳内メーカー:兔崽子腦袋構造

    ニンジン(65%):蘿蔔(65%)

    旅行へ行きたいな(22%):好想去旅行啊~(22%)

    あのウサギ自分よりイケテル(5%):那隻兔子比我帥(炫)(5%)

    エアコン欲しい(5%):好想要冷氣(5%)

    こまつ菜(3%):小松菜(3%)

    希望對你有幫助

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。