中翻英 一句而已

這都要感謝您讓我們不僅對西班牙文產生了新鮮感,更對西班牙有了興趣

幫我翻一下.謝謝

已更新項目:

可以更簡單一點嗎?

例如國中生程度的單字用句

還有忘了說不要翻譯網站或翻譯軟體翻的~謝謝.

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    這都要感謝您讓我們不僅對西班牙文產生了新鮮感,更對西班牙有了興趣

    We want to thank you for making Spanish a breath of fresh air for us and further more we are intrigued by it.

    2012-07-07 03:59:39 補充:

    We want to thank you for making us feel fresh and interested in Spanish.

    參考資料: jim
還有問題?馬上發問,尋求解答。