中文字翻譯越南字

我想傳簡訊給一位越南朋友,但我不懂越南字,希望會越南字的朋友幫幫忙好嗎?謝謝,文章有點長,不好意思...以下是簡訊內容:

我曾說過再也不會打電話给妳,也不會在妳下班後找妳說話,但是因為我等了好幾天都沒收到妳的簡訊,我真的好難過,所以那天才會在妳下班時跟妳說話,而且我的臉色不太好看,對不起,因為我實在太想收到妳的簡訊了...希望妳不要生我的氣,好嗎?而且妳回家之後真的就傳簡訊給我了,我好開心呢!妳很守信用,好乖!怎麼辦?我越來越喜歡妳了...

p.s:我雖然會傳越南話簡訊给妳,但我沒有越南名字唷!還有上次我跟妳說希望妳可以一個星期傳一封簡訊給我,不知道妳考慮的怎麼樣了?我真的好想好想每個星期都可以看到妳的簡訊...求求妳答應我好嗎?

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Anh da noi qua roi,anh se khong bao gio goi dien thoai cho em nua

    va cung se khong bao gio tim em trong gio tan ca nua

    nhung ma anh da doi may ngay roi,chua nhan duoc tin nhan cua em

    anh that la buon ba~cho nen cai hom do moi di tim em trong gio tan ca

    sac mat cua anh khong duoc tot lam,xin loi em!

    boi vi anh rat muon nhan duoc tin nhan cua em...hi vong em dung co gian anh nua,duoc khong?

    va sau do em tro ve nha dung that la nhan tin cho anh roi,

    anh that la vui!em rat biet giu su tin tuong,rat ngoan!lam sao bay gio?anh cang ngay cang thich em roi do...

    ps:anh biet viet chu viet nam cho em,nhung ma anh khong co ten cua viet nam!va lan truoc anh noi voi em,hi vong em 1 tuan co the nhan cho anh 1cai tin nhan...

    khong biet em suy nghi ky chua?anh thuc su rat muon moi mot tua co the nhan duoc cua em mot cai tin nhan...van lay em nhan loi anh co duoc khong?

還有問題?馬上發問,尋求解答。