關於泰式按摩服務人員『英文會話~15點!』.

各位好❞想請教幾項關於泰式按摩服務人員的基本英文會話❞

我不要翻譯軟體的,希望有真熟知英文的大大來回答哦。

想要有較生活化的說法:)

ps.勿複製知識+的,我都找過了~沒有符合我要的正確說法@@

問題如下:

①你好,請問要做泰式指壓或者油壓?

②我們有泰式指壓兩小時1200,油壓兩小時1600

③請問要喝綠茶.薑茶.或者水?/請用茶

④請來這邊換鞋/請來這邊泡腳/水溫可以嗎?需要熱一點嗎?

⑤這邊請~請跟隨按摩師到按摩室

⑥請問有哪個部位特別痠痛要加強的?/會太大力或太小力?

⑦請換上紙內褲躺平在床,用這條毯子覆蓋身體即可

⑧你好,按的還習慣嗎?

⑨今日消費指壓兩小時1200(油壓兩小時1600) 謝謝。

⑩這是我們的名片,為您服務的按摩師為xx號~

---------------------以上麻煩英文流利的大大幫忙做翻譯囉^_^" 15點奉上!!------------

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    ①你好,請問要做泰式指壓或者油壓?

    How are you? What type of massage would you like? Shiatsu or oil?

    ②我們有泰式指壓兩小時1200,油壓兩小時1600

    The Thai Style Shiatsu is 1200 dollars for two hours, and oil massage is 1600 dollars for two hours.

    ③請問要喝綠茶.薑茶.或者水?/請用茶

    What would you like to drink? Green tea? Ginger tea? or just water? / Enjoy your tea.

    ④請來這邊換鞋/請來這邊泡腳/水溫可以嗎?需要熱一點嗎?

    Please change your shoes here./Please have your feet soaked here./ How is the water? Would you like it warmer?

    ⑤這邊請~請跟隨按摩師到按摩室

    This way please, Please follow the massagist to the room.

    ⑥請問有哪個部位特別痠痛要加強的?/會太大力或太小力?

    What areas in particular would you like us to focus on?/ Was it too hard or not hard enough?

    Are there any areas that you have aches and pains that you want us to focus on?/ Would you like it harder? or lighter?

    ⑦請換上紙內褲躺平在床,用這條毯子覆蓋身體即可

    Please change into the paper underwear, lie flat on the bed, and cover yourself with this blanket.

    ⑧你好,按的還習慣嗎?

    How are you? How was your massage?

    ⑨今日消費指壓兩小時1200(油壓兩小時1600) 謝謝。

    It's 1200 dollars for two hours of Shiatsu, Thank you very much.

    It's 1600 dollars for two hours of oil massage, Thank very much.

    ⑩這是我們的名片,為您服務的按摩師為xx號~

    Here's our business card. Your server (massagist) was No.XXX, Please come back to see us again.

    2012-07-07 19:46:37 補充:

    按摩師的英文有性別之分:男的為:masseur,女的為:masseuse,所以你可以代換來用.

    參考資料: jim
    • 登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    我有去過三重是個人工作室

    妹很正

    服務齊全

    個人套房工作室;按摩;

    你要的服務基本都有提供

    ✿消費說明:2000元90分鐘(無其他任何費用)

    ✿可以加本人即時詳聊:fen888888

    ✿Line賬號搜索ID: w58586

    ✿預約專線:0979-450-880 (歡迎電話預約~請顯示號碼)

    ✿服務地址:新北市三重區正義北路上(捷運台北橋站附近)

    ✿如果您需要其他更好的服務,見面後可談好再消費的喔!

    壓讓你一回味無窮

    給你最貼心的服務

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    ① Hello, would you like to do in Thai style massage or hydraulic?② We have Thai massage two hours and two, oil pressure two hours and two③ How to drink green tea. ginger tea ... or water?/tea④ Please come here to change shoes//please come here to soak feet if the water will you? do you need to heat a bit?⑤ here ~ please follow the masseur to massage room⑥ may I ask which part of special pain to strengthening?/is too strong or too small?⑦ replace paper underwear lie flat in bed, covered with the blanket body⑧ Hello, habit?Consumer issues today refers to two hours and two (two hours and two hydraulic) thank you.⑩ This is our business card, for you masseur for XX number ~

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。