非雨 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

どうしたものやら的意思是什麼

どうしたものやら 是什麼意思呢?  

 

是束手無策的意思嗎?

還是怎麼辦的意思呢?

やら是感嘆詞嗎?

跟 どうしましょうか 的意思一樣嗎?

2 個解答

評分
  • 阿迪
    Lv 5
    8 年前
    最佳解答

    どうしたものやら

    やら的意思

    你這邊的用法是屬於第三個,放在句尾的情形

    意思是表示疑問,也就是等於か的意思

    所以:

    どうしたものやら 意思是 どうしましょうか

    (該怎麼做才好)

    至於你說的

    是束手無策的意思嗎?

    還是怎麼辦的意思呢?

    這個應該是在束手無策的狀況下,問該怎麼辦才好呢... 的情形吧

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯lv333。cC買幾次啦真的一樣

    俍丰

還有問題?馬上發問,尋求解答。