一一 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請幫忙中文翻譯成越文(誤用翻譯機)

現在hue很會跟我鬧脾氣吵著說不要加班很累,我知道每天上班上12小時很累,但是科長要人加班我也沒辦法,一開始我很開心她終於有跟我說話,但是到後來我覺得很煩,我不希望在其他人面前煩我,因為我做一個主管被下面的人一直煩,我沒面子我又不敢罵她,因為我喜歡她,所以我才想知道現在她的想法

現在現場又開始在傳我喜歡hue,hue喜歡主管,我都回答沒有、不可以愛她,因為她們都很會亂說話,如果hue真的喜歡我,我不怕給別人知道我喜歡她,因為我對她是真心的,hoc oi有說如果hue不決定,去愛chau oi 就好,讓她後悔,但是我沒多說什麼

明天hue應該不會加班,希望你能幫我問清楚她的決定,隨時告訴我,因為我休息3天

1 個解答

評分
  • HELLY
    Lv 6
    8 年前
    最佳解答

    現在hue很會跟我鬧脾氣吵著說不要加班很累,

    bay gio hue rat hay cau gat voi anh noi la khong muon lam them rat met

    我知道每天上班上12小時很累,

    anh biet moi ngay lam 12 tieng rat la met

    但是科長要人加班我也沒辦法,

    nhung ong truong phong muon co nguoi lam them anh khong cach khac

    一開始我很開心她終於有跟我說話,

    moi dau anh rat vui mung vi co ay da noi chuyen voi anh

    但是到後來我覺得很煩,

    nhung toi gio cam thay rat phien phuc

    我不希望在其他人面前煩我,因為我做一個主管被下面的人一直煩,

    anh khong muon truoc mat nguoi khac lam phien anh,boi vi anh la nguoi quan ly ma bi nguoi duoi lam phien

    我沒面子我又不敢罵她,因為我喜歡她,

    lam anh mat mat nhung kgong dam mang co ay boi vi anh thich co ay

    所以我才想知道現在她的想法

    vi the anh muon biet cach suy nghi cua co ay

    現在現場又開始在傳我喜歡hue,hue喜歡主管,

    bay gio hien truong lai bat dau noi ve anh thich hue va hue thich quan ly

    我都回答沒有、不可以愛她,因為她們都很會亂說話,

    anh chi noi la khong co khong duoc phep thich co ay boi vi moi nguoi rat hay noi lung tung

    如果hue真的喜歡我,我不怕給別人知道我喜歡她,

    neu hue that su thich anh, anh se khong so moi nguoi biet la anh thich co ay

    因為我對她是真心的,hoc oi有說如果hue不決定,

    boi vi anh doi voi co ay that long,hoc oi co noi neu nhu hue khong quyet dinh

    去愛chau oi 就好,讓她後悔,但是我沒多說什麼

    di yeu chau oi thi tot,cho co ay hoi han,nhung anh da khong noi them gi nhieu

    明天hue應該不會加班,希望你能幫我問清楚她的決定,

    ngay mai hue khong tang ca hy vong em giup anh hoi y dinh cua co ay

    隨時告訴我,因為我休息3天

    luc nao noi voi anh cung duoc vi anh duoc nghi 3 ngay

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。