請幫我中文 翻譯 越南 謝謝^^

給最愛的老婆:

老婆,今天是七月六號,也是我們在一起的第五個月,

這五個月的日子裡發生很多了事情,有哭、有笑、有生氣、有難過。

但是經過這些事情,我只能跟你說,我對你的愛是越來越堅定,

從來沒有少過,我很相信我們的愛情,也相信老婆對我的愛

我 對天發誓,老婆你只要沒忘了我,沒有不愛我,

我會永遠陪伴在你的身邊,

我會永遠記得老婆的話

永遠記得老婆愛吃的東西

永遠當老婆最愛也最體貼的那個老公。

祝我們永遠幸福、快樂。

以上請各位大大幫忙翻譯越南

不要翻譯機ˊ^^

謝謝各位大大^O^!

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Viet cho nguoi vo yeu thuong nhat!

    Ba xa ,hom nay la ngay 6 thang 7,va cung la ngay vo chong chung minh o ben nhau duoc 5 thang

    trong 5 thang nay say ra nhieu chuyen,co khoc,co cuoi,co tuc gian,co buon phien

    nhung ma trai qua nhung chuyen nay,anh chi muon noi voi em,tinh yeu cua anh doi voi em cang ngay cang chac chan

    tu truoc toi nay chua co cai va nhau,anh rat tin tuong tinh yeu cua chung minh,va anh cung tin tuong tinh yeu cua ba xa doi voi anh

    anh the voi ong troi,chi can em khong quen anh,khong yeu anh

    vay anh se mai mai o ben em,

    va mai mai nho nhung loi noi cua em

    va cung se nho mai nhung gi ma ba xa muon an nhat

    mai mai la nguoi chong thuong yeu ba xa

    chuc cho vo chong chung minh mai mai hanh phuc va vui ve!!!

  • 8 年前

    Yêu thích Wife:

    Vợ ông, 06 Tháng Bảy, cũng là với chúng tôi những năm tháng đầu tiên

    Những ngày của những năm tháng, rất nhiều thứ, khóc, cười, và tức giận, buồn bã.

    Nhưng sau khi những điều này, tôi chỉ có thể cho bạn biết Tôi yêu bạn nhiều hơn và nhiều công ty.

    Không bao giờ ít hơn, tôi tin rằng tình yêu của chúng tôi, cũng tin rằng tình yêu của vợ tôi

    Tôi thề với thượng đế, vợ tôi, bạn không quên tôi, anh không yêu em.

    Tôi sẽ luôn luôn được ở bên em,

    Tôi sẽ luôn nhớ những lời của người vợ

    Luôn luôn nhớ những điều yêu thích của vợ tôi

    Không bao giờ trở thành người chồng người vợ yêu thích và chu đáo nhất.

    Chúng tôi là luôn luôn vui vẻ, hạnh phúc.

還有問題?馬上發問,尋求解答。