Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

問一句英文句子

Item(s) located in stock這什麼意是

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Item(s) located in stock

    此(這些)貨品已於庫存中尋獲.

    item貨品 複數+s時則翻為:這些貨品.

    located:被動式,被找到,被尋獲.

    in stock:於庫存中,白話就是:"有貨"的意思.

    2012-07-11 18:23:11 補充:

    晚風大大的翻譯也是正確的,"位於倉庫的品項",或是"貨品於庫存中"也是可以的.

    參考資料: jim
  • 晚風
    Lv 5
    9 年前

    淺見供參考:

    庫存現有的品項(或產品)。

    這應該是擷取自一個句子的片段,或者表格內的一個項目。詞性為名詞非完整句子。字面意思"位於倉庫的品項"。

  • 9 年前

    這應該是說股票被套牢的意思

還有問題?馬上發問,尋求解答。