嘉龍 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

事故車和泡水車的英文翻譯

事故車 和 泡水車 英文翻譯

麻煩大家了,感恩!

已更新項目:

Accident car 跟 collision car 是一樣的意思嗎

2 個已更新項目:

TO : no nickname, know no Engli...

對不起我英文不太好~

所以你覺得正確的說法是??

5 個解答

評分
  • 小咪
    Lv 6
    8 年前
    最佳解答

    事故車

    collision car

    泡水車

    waterlogged car

    參考資料: illustrated
    • 登入以對解答發表意見
  • Accident car 跟 collision car 是一樣的意思嗎?

    NEITHER ONE IS CORRECT, BOTH ARE WRONG

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    事故車 Accident Damaged Car

    泡水車 Flood-damaged car

    參考資料: 后冠翻譯社~http://translation.crowns.com.tw/
    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    事故車Accident car泡水車Foam water wheel

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 8 年前

    泡水車waterlogged car

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。