午夜茶 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

一題英文,私醫聯招

挑錯

Currently, researcher ARE INVESTIGATING three possible plans of ATTACK for avaccine. One WOULD attack the parasite in its second stage, DESTROYED infected red blood cells.

答案是ATTACK. 為什麼不是destroyed?

3 個解答

評分
  • James
    Lv 5
    9 年前
    最佳解答

    挑錯

    Currently, researcher ARE INVESTIGATING three possible [plans of ATTACK] for [a vaccine]. One WOULD attack the parasite in its second stage, DESTROYED infected red blood cells [正在破壞紅血球的時候].

    答案是ATTACK. 為什麼不是destroyed?

    您問得好. 告訴你答案是 ATTACK 的人錯了.

    Plans of attack 是個固定用法, 沒錯.

    這裡說的是研製瘧疾疫苗如何對付瘧原蟲 (parasite) 的三種攻擊策略 (plans of attack)

    其中一種策略是, 在瘧原蟲進入人體後第二階段, 也就是它正在破壞紅血球的時候, 疫苗對其進行攻擊.

    要表達”正在破壞紅血球的時候”, 必須說 DESTROYING infected red blood cells

    http://www.postfunz.com/the-best-of-the-lawyer-dog...

    I work pro bono. 哈哈, 明白?

  • 9 年前

    對耶,謝謝你

    (這題目真有問題@@)

  • 9 年前

    researcher ARE INVESTIGATING也是錯的 單數主詞卻加了複數動詞

還有問題?馬上發問,尋求解答。