�H�� 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

為什麼英文再敘述一件事情時會用現在式?? 有請大大解答

為什麼英文再敘述一件事情時會用現在式??

例如

The screen showed error message.

但是卻被被改正為

The screen shows error message.

若是在我現在要做個紀錄

是因為敘述才改成現在式嗎

實在是不太懂??

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    The screen showed error message. 沒有規定在敘述一件事必須用現在式。使用何時態?必須看情況。 當在敘述時,發生的情況還存在,未被解決,就應用現在式,因它於過去的時間發生,但一直保存至目前,是至目前仍是發生的事,當然須用現在式。 但如在叙述時,那情況已解決,必須使用過去式,如使用現在式是錯誤的。

    而您在做記錄時,也是應依上規則,來決定時態,不是考試,您大可依規則來寫,修正者未必是正確的,如是考試,為了分數,就依他。

    但如這句話完完全全是秀在電腦螢幕上的(而這話是現在式),不是我們在敘述的話語,依規定必須記錄電腦秀出的訊息時,當然要保持原始訊息的時態,不能去改它。而如是經過我們的敘述,則須依上規則,沒有須用現在式的文法規定。而全篇文章時態應注意何事是現在式,何事是過去式,勿全篇使用現在式,只有這句話用過去式。

  • 8 年前

    如果是要敘述一個事實 , 用現在式就可以囉 .

  • 8 年前

    英文文法的規則只要背下就是

    不要問為什麼?

還有問題?馬上發問,尋求解答。