博翔 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

分詞構句的原句型

1. A:How was the Funkapus show last night??

B:Their catchy tunes and funky rhythms had the audience screaming for more

聽眾放聲大笑是因為Their catchy tunes and funky rhythms所造成的,所以應用被動式screamed不是嗎???

2.Having won the world championship four times, Teresa made up her mind to retire

此句原本是 Because she had won the world championship four times, Teresa made up her mind to retire 嗎???

3.Seen by the policeman, the thief took to his heels immediately

此句原本是 Because the thief was Seen by the policeman, the thief took to his heels immediately嗎???

4.If taken out of context, many of his jokes don't seem funny

此句原本是If many of his jokes are taken out of context, many of his jokes don't seem funny嗎??

5. Unless given an order bt his sergeant, this solder will not move from this spot

此句原本是Unless this solder will be given an order bt his sergeant, this solder will not move from this spot嗎??

6.I can't hear with the children talking so loud

with the children talking so loud 是adv修飾動詞hear嗎??

7.Being a manager and he has the responsibility

此句原本是he is a manager and he has the responsibility嗎??

8.There being no taxi, we had to walk home after movie

此句原本是 Because there was no taxi, we had to walk home after movie嗎??

9.My homework having been done, I have nothing else to do

此句原本是Because My homework has been done, I have nothing else to do嗎??

10. {Living / Having lived} here for thirty years, I am familiar with the surrounding here

括弧中哪個對???為什麼???

11. Having been equipped with modern machines, the factory produces advanced optical instruments

此句原本是the factory has been equipped with modern machines, the factory produces advanced optical instruments嗎??

已更新項目:

5. Unless given an order bt his sergeant, this solder will not move from this spot

此句原本是Unless this solder will be given an order bt his sergeant, this solder will not move from this spot嗎??

2 個已更新項目:

6.I can't hear with the children talking so loud

with the children talking so loud 是adv修飾動詞hear嗎??

但是有些人說5. 6.說法都是正確的....有高手可以開導小弟我嗎???

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    1. screaming是因為觀眾會自己笑 而不是被笑

    所以用主動ing

    2. 3. 4.都正確

    5.不太確定所以不回答

    6.I can't hear with the children talking so loud

    翻譯是"小孩講話太大聲了我聽不到"

    跟用adv修飾hear沒有關係

    with有很多意思

    這裡是只狀態的描寫

    7. 8.9.正確

    10.答案是Having lived

    因為後面有for 30 years所以他從三十年前就一直住在這裡

    是一個從未停止的動作持續到今天

    所以用have+p.p

    11正確

    參考資料: myself
  • 9 年前

    5.Unless this solder IS given an order by his sergeant, this solder will not move from this spot.

還有問題?馬上發問,尋求解答。