匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

麻煩幫忙翻譯成英文 勿翻譯機 (20點)

英文不是很好 煩請大家幫忙翻譯 謝謝

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 您好,我叫AMY,個性善良親切,熱心助人,參與過多次志工活動。家中有四位成員,父母及一位哥哥,家中管教開明,相處和樂,培養出獨立自主與負責任的態度,感謝父母的栽培。

  在本系主修統計領域的課程,訓練邏輯推理及獨立解決問題的能力,也積極到外系選修課程,拓展視野。對於各種課程,都秉持認真的態度去學習,盡力做好自己的本分,使我在課業上擁有優異的表現。

  

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Hello, my name is AMY, Goodness gracious, to help others, participating in a number of volunteer activities. Families with four members, parents and a brother, home discipline enlightened, and getting along, bring more autonomous and responsible attitude, thanks to his parents for cultivation.

      In the field of statistics in the major courses, training of logical reasoning and ability to solve problems independently, is also active and out of elective courses expand horizons. For a variety of courses, with a serious attitude to learn to do his own part, has superior performance on my schoolwork.

  • Lv 6
    8 年前

    Hello, my name is AMY, my personality is kindly, cordially, helpful, and I joined the many volunteer activities in the past days. There are 4 members in my family, me, my parents and a brother. We're open-minded, harmony, there are discipline in our home. Independent and responsible attitude in my lifetime. This depends on the cultivation of my parents.

    My major is statistics courses in our Department. Problem-solving skills and logical reasoning and independent learning. I also actively research and develop the field of a variety of courses from other Departments. I seriously study and try to do the right thing. This gives me a very good academic performance.

還有問題?馬上發問,尋求解答。