Cannonlee 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

段落填空change one's ? 的更適當字疑問

文章來源為

ABC Interactive English

_______________________

Once there was a king.

He ruled a rich country.

One day, he visited a distant

part of his kingdom.

He walked there, without wearing shoes.

The roads had many rocks,and

every inch of king's feet hurt.

He ordered his men to

cover the roads with leather.

That would make them smoother.

One assistant said,

"That's not possible.

It will be too expensive.

Why not just put leather on your feet?"

The king agreed.

He learned that to be happy,

you don't have to change the world.

Just change your mind.

_____________________________

疑問處在紅字部分

請把 mind 換成更適當的字 並 說明理由

因為

change one's mind 的誘答性很強

卻不是最佳解

感覺一知半解只好問了

已更新項目:

change one's mind

這片語太常見

但在這篇文章

作者使用了比 mind 更適當的字

所以才說誘答性很強

是高難度題

而且這篇

原本就是以

段落填空的形式呈現

並非自創

2 個已更新項目:

附上該題填空的口語講解

because ... even for the king,

trying to change everything he didn't like

would be too much work.

it would be much easier...and...

gain the same result to just change

something about himself.

3 個已更新項目:

mind

habit

behavior

都不是

___________

提示

?????

五個字母

7 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    "Just change your spots" means "to reform your character".

    This comes from:

    Leopard cannot change its spots, tiger cannot change its stripes.

    It tells people that it is hard to change essential nature. In the questioned paragraph, it indicates that the country king rules is rich. Therefore, to rich people, to pave with leather on the road is NOT expensive. Such an essential nature is hard to change. That is why I think it shall be "spots", not "mind" (the tempted answer).

    Hopefully, this is what you are looking for !!

    2012-07-26 14:17:08 補充:

    "shoes" is a possible answer, but it DOESN'T respond to "change the whole world". After all, "change the whole world" is to change the essential nature.

    2012-07-26 14:17:44 補充:

    On the other hand, "change one's shoes" is just to place one at a different position. Again, it doesn't change the essential nature of that person.

    2012-07-26 14:24:38 補充:

    It is like Chinese said "you change the soup without change the drug (ingredient)". "change your shoes" without "change your spots", you are still you !

    參考資料: self
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    通常會說 have a change of heart

    不過 change your heart 也不是不可以。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    8 年前

    本人讚同Ha的選擇,可以填shoes。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    mind 本來是

    選項中的一個

    卻不是正解(最佳解)

    所以才問

    2012-07-23 13:45:24 補充:

    附上該題填空的口語講解

    because ... even for the king,

    trying to change everything he didn't like

    would be too much work.

    it would be much easier...and...

    gain the same result to just change

    something about himself.

    2012-07-24 07:41:27 補充:

    mind

    habit

    behavior

    都不是

    ___________

    提示

    ?????

    五個字母

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 8 年前

    change one's mind 的誘答性很強

    什麼叫誘答性很強?

    沒有什麼不妥啊???

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • nung
    Lv 7
    8 年前

    改成 Just change yourself.

    因為self包含了mind and body and behivor

    它不只是mind而已

    2012-07-22 12:36:36 補充:

    OOPS! typo,

    behavior

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    8 年前

    你好

    除了用mind之外也可以用[habit]

    Habit意指習慣

    請看以下這圖

    圖片參考:http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRw5sI2Tr5...

    也就是說改變國王的habit如同改變他的做法/想法/及慾望

    只要他改穿鞋在腳上

    他就不覺得走的很痛

    2012-07-24 08:42:49 補充:

    是shoes

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。