發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

可以幫忙一下檢查這樣翻譯對嗎

這是預約掛號單已經幫你掛好了,請記得照時間回來門診。

請先到本院一樓藥局領藥,然後去12.13號櫃台繳費,所有程序都完成之後,記得回護理站,護士會再幫你檢查藥

Excuse me

Please take the prescription to the General Hospital on the first floor to get the medicine from the pharmacy, then go to counter number 12 or 13 to pay the money.

And this is registration list, have appointment already.by the way, after all procedures are finished please remember back to the 22 nursing station, our nurse will help you to check the medicine.

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    This is an appointment to the registration form has been to help you hang up, according to time, please remember to come back out-patient.

    Please receive your medicine to the hospital pharmacy on the first floor, and then to 12.13 No. of counter payment, and after all procedures have been completed, remember back to the nursing station, the nurse will help you to check drug

    是這樣

    參考資料: 自想
  • 9 年前

    請先到本院一樓藥局領藥,然後去12.13號櫃台繳費???

    不是都先繳費才可以領葯的嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。