蕾蕾 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請翻成英文:人生有很多的無奈。謝謝。

請翻成英文:

人生有很多的無奈。

謝謝。

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    人生有很多的無奈。=

    Live sucks and then you die (of course, an American princess will never die.)

    2012-07-23 05:14:55 補充:

    Yes,

    We always can make it sucking harder.

    2012-07-23 05:17:18 補充:

    Typo, tpyo - It is life (not live) that sucks.

    I need a new keyboard.

  • 8 年前

    人生有很多的無奈。謝謝。

    Life gives us too much nothingness. Sigh.

  • 8 年前

    Life sucks and you die; and there's nothing you can do about it.

還有問題?馬上發問,尋求解答。