匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

商英 -export cases dead piled in

商英 -export cases dead piled in container or on pallets----

中文翻譯?? Tks!!

已更新項目:

沒有前後文. 我猜, 只是簡略說明裝疊情形

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Export cases dead-piled in container or on pallets.

    出口貨箱緊密的堆疊於貨櫃中或棧板上。

    http://www.nciku.cn/search/en/detail/dead-piled/18...

    dead-piled (adj): 密實堆積的

    dead-pile (Vi): 密實堆積, dead-piled是過去式.

    參考資料: Infinito 無極 - 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • nung
    Lv 7
    8 年前

    piled 是動詞也

    2012-07-24 17:15:30 補充:

    出口的箱子層層疊疊地堆在貨櫃裡或放置於棧版上

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    export cases dead piled in container or on pallets

    沒有動詞啊? 這句子有前後文嗎?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。