hedley-kiss you inside out中文歌詞

求中文歌詞

希望是自己翻出來的

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Hedley -【Kiss You Inside Out】

    赫德利 -【徹底的吻你】

    I don't know if you're ready to go

    我不知道你是否已經準備好

    Where I'm willing to take you girl

    那是我能很樂意擁有你的地方 女孩

    I will feel every inch of your skin

    我感覺得到你的每一寸肌膚

    And you know I can rock your world

    你知道 我能撼動你的世界

    I might be the calm in the storm you're looking for

    我也許是你要找尋的 那暴風雨中的寧靜

    I'll be the shipwreck that takes you down

    我會使你如船難般的沉溺

    A:

    { I don't mind if you lie in my bed

    如果你躺在我的床上 我不介意

    We can stay here forever now. }

    我們現在可以永遠呆在這裡。

    B:

    { Ooh ooh!

    Turn off the lights

    關上燈

    Take off your clothes

    褪去你的衣服

    Turn on the stereo

    打開那立體音響

    Ooh ooh!

    Give up the fight

    不要再去爭鬥了

    I'm in control

    我克制著

    Why don't you let it go? }

    你為何無法釋懷?

    C:

    { Yeah, I wanna know you inside out

    是啊,我想徹底的了解你

    I'll spend my life trying to figure out

    我會用我的生命,試圖理解

    Just close your eyes and shut your mouth

    只要閉上你的眼和嘴

    And let me kiss you inside out. }

    讓我徹底的吻你。

    I don't care if you steal all my air

    我不在乎,你是否偷走了我所有的空氣

    we can breath in together as one

    我們可以在一起呼吸 如同融為一體

    It's all right if you're here every night

    如果你每天晚上在這裡,那很好

    waking up with you in the sun

    在晨光中喚醒你

    We start with an hour and we find we waste the day

    我們用一個小時去開始,而同時也發現,我們浪費了一整天

    kicking back with the love we found.

    我們發現因愛而能平靜下來 。

    重複 A 段 1 次 重複 B 段 1 次 重複 C 段 1 次

    { Let me love you, let me love you, let me love you babe. }

    讓我愛你,讓我愛你,讓我愛你,寶貝。 {重複 4 次}

    重複 A 段 1 次 重複 B 段 1 次Just let it go.

    釋懷吧! 重複 C 段 1 次

    I wanna know you inside out.

    我想徹底的了解你。

    I'll spend my life trying to figure out

    我會用我的生命,試圖理解

    Just close your eyes and shut your mouth

    只要閉上你的眼和嘴

    And let me kiss you inside out.

    讓我徹底的吻你。

    為符合中文語法,有部分歌詞為意譯,非逐字翻譯。提供您參考!

    參考資料: 艾諦克 & <牛津高級 英英--英漢 雙解辭典>
  • 匿名使用者
    4 年前

    Let Me Kiss You Inside Out

還有問題?馬上發問,尋求解答。