Lawrence 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請問the limits that mortality .?

Having recognized the limits that mortality placed upon him in his early years, Kemmler made it his life’s work to escape them.

He plunged into the world of Necromancy as a young man, and by the time he had reached his fortieth year he was able to raise entire graveyards of corpses to do his bidding.

7 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    the limits that mortality 生命的極限

    Having recognized the limits that mortality placed

    . upon him in his early years,

    . Kemmler made it his life’s work to escape them.

    坎姆勒 , 他年青時就意識到生命的極限 意识到生命極限 , 意识到生命使得他畢生 ,

    . 以逃避現實為能事 .

    He plunged into the world of Necromancy as a young man, and by the time he had reached his fortieth year he was able to raise entire graveyards of corpses to do his bidding. 身為年輕的他, 為此就沉迷於 巫術領域之術,

    . 四十年修練 竟然能做到 墓地的屍體召魂使喚之.

    [Kemmler 坎姆勒原是讓人聞之喪膽的死靈法師]

    圖片參考:http://i48.photobucket.com/albums/f230/STRATEGYMET...

    意识到生命極限

    參考資料: S.H. Chen 系統工程師的居酒屋
  • 匿名使用者
    8 年前

    剛剛看了一下評價!好好笑喔:

    prisoner26535 ( 大師 1 級 )2012-08-02 08:50:45 負面  錯誤不少

    prisoner26535大大是在生氣chen大師吧?

    他惡意灌票結果還是輸給chen大師就惱羞成怒

    真是做人很差

  • 8 年前

    瞭解了早年道德加諸在他身上的桎梏之後, Kemmler把解脫這種桎梏當成了他一生的志業.

    他年幼時便開始鑽研通靈術, 而在十四歲那年, 他就能召喚起所有墳墓裏的殭屍了.

    PS. escape from them才對!

  • 8 年前

    Having recognized the limitsthat mortality placed upon him in his early years, Kemmler made it his life’swork to escape them. 柯姆咯在年輕時就認知死亡對他所加上的限制,他於是就把免除這些限制當成他一生的任務.

    He plunged into theworld of Necromancy as a young man, and by the time he had reached his fortiethyear he was able to raise entire graveyards of corpses to do his bidding.他於是年輕開始就沉迷於幻術之中,在40之前他就有辦法驅動整個墓園的死屍!

    好犀利!!!

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 8 年前

    yes~~dont understand its meaning

  • 8 年前

    mortality placed upon him in his early years ===> the limits

    參考資料: me
  • Lv 4
    8 年前

    請問是要翻譯成中文?

還有問題?馬上發問,尋求解答。