小琪 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

there is evidence的用法

"there is evidence"

"there are evidences"

這兩個差別在於單數跟複數,兩種都有看過。

可是我有看到當使用"there is evidence"的時候感覺形容的應該並不是單數的證據的樣子。雖然文中並沒有清楚說明證據是單數還是複數,但是照常理推斷內容應該會是複數才合理,這種時候卻用"there is evidence"讓我覺得很奇怪。

所以想請問兩種各在什麼情況下使用? 兩種的差別是什麼?

已更新項目:

時候是可數,什麼時候是不可數?

我還是搞不懂...

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    要分辨的用法非僅兩種, 其實有三種:

    There is evidence....

    此evidence是不可數名詞, 屬於整體性的概念

    例如物證、事證、證詞等.

    There is an evidence...

    此evidence是可數名詞, 意思為跡象、證明物件、證明事項等之單項.

    There are evidences.....

    此evidences是可數名詞, 意思為跡象、證明物件、證明事項等之多項.

    2012-08-04 23:37:33 補充:

    evidence作為「跡象;證明」之意時是可數名詞, 並無字典限制只能用複數形.

    單數形例子:

    One evidence of friendliness is to greet customers by name.

    One evidence of evolution that you see now is that human jaw is still getting smaller.

    Identify one evidence of evolution and describe how it shows that organisms change over time.

    各用頭幾字網蒐即得.

    參考資料: Infinito無極 - 語感掌握
  • Louis
    Lv 7
    8 年前

    http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british...

    只有單數形,因為是不可數名詞。

    Longman字典也是將evidence定位為不可數名詞。

    但<遠東新世紀英漢辭典>p.476的解釋二說明是不可數,但有時會寫作~s,如:There were evidences of foul play.

    There are evidences that somebody has dug up the ground.

    所以There is evidence.和There are evidences都是正確的。但There is an evidence.可能就有問題了。沒有看到字典上有這種寫法。

  • 匿名使用者
    8 年前

    你好

    你可能看到很多東西但那些東西都是同樣的!

    他們就把那一群東西算成一種證據!!!

    這個就是collective plural.

    參考資料: Ha個人style回答
還有問題?馬上發問,尋求解答。