貓頭鷹 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請問英文高手英翻中 angle was too severe

請問英文高手下面幾個句子的英翻中 感謝!

1.The angle was too severe to see the very button.

2.The sting of the shock had left his body and mind reeling.

說明:之前he 曾受到電流流過身體的驚嚇

3.You discover the imperfections in your world, and accepts them as life-the way things are.

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    1.The angle was too severe to see the very button.

    角度太差, 無法看到所需的按鈕。

    2.The sting of the shock had left his body and mind reeling.

    電擊震得他的身心均為之顫慄。

    3.You discover the imperfections in your world, and accepts them as life-the way things are.

    你發現你的世界並不完美,並且接受這些不完美就是你的人生,人生就是如此。

還有問題?馬上發問,尋求解答。