匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

打出影片字幕+翻譯

各位可不可以幫幫我,約1:50時Selena的得獎感言所說的話打出來。並且翻譯出來,謝

謝!!

http://www.youtube.com/watch?v=ePl-IkEh1UI

Youtube thumbnail

&feature=related

已更新項目:

我只是想知道她在說什麼而已嘛!= =

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    I am so embarrassed that my band isn't here but, this goes out for you guys, my band Joey, Dave, everybody thank you so much. Thank you, this is the best birthday present ever, thank you so much.

    實在很難為情我的樂團不在這裏,可是我要把這個講讓你們分餉,我的樂隊團員Joey, Dave, 每一個人,很感謝你們,謝謝,這是我最佳的生日禮物,非常感謝大家.

    然後就是全場為她慶生並唱歌.

    參考資料: jim
  • 8 年前

    版主:

    您可以按一下螢幕底下五個圖案中的最後一個「互動式字幕」,看有沒有幫助!

  • 8 年前

    真當這裡是影視翻譯社啦?

還有問題?馬上發問,尋求解答。